Urban Sketches

L'aggettivo più usato a Berlino è "urban". Urban style, urban mood, urban sound.

Urban" sta per per un kebab mangiato lungo un marchiapiede smosso, graffiti e vernice ovunque c'è un muro. Urban è il ragazzetto gangsta all'angolo che suona l'armonica a bocca.
 Urban è  anche la camicia da postino dello zio quando era giovane con ai piedi stivali di gomma bridgestone.
Urban è lo scambio ferroviario, il cappello sotto il cappuccio. Cuffie taglia XXL, sempre su, musica che segna il passo.

Girare per la metro sotto e sopra la città è stata l'occasione per cercare questa dimensione "urban".
 Il segno è sporco, la curva è secca.  Ancora cerco.

The most used adjective in Berlin is "urban". 
Urban is eating a kebab walking long a messed pavement, graffiti and paint everywhere is a wall.
Urban is a gangsta boy on the corner who is playing the harmonica
Urban is also the uncle's postman shirt about when he was young with the bridgestone tyre boots at your feet.
Urban is the railroad switch, the hat under the hood. Earphones size XXL, always on. 
Going with the underground up and down the city was a chance to look for this "urban" dimension. The sign is dirty, the curve is dry. I'm still looking for.

Faccia a Faccia

Un duello fino all'ultimo sguardo tra illustrazione e fotografia con Florian Bensiek del collettivo "Creative Koepfe".
I restanti 118 ritratti sono in corsa per la copertina di Maggio di Vanity Fair dal titolo "Volti che lasciano il segno".


A Duel between Illustration and Photography with Florian Bensiek from the "Creative Koepfe" Collective.
The Other 118 portraits are running for the Vanity Fair cover of May under the title "Faces that leave a mark" .

 

    

 

                                

Fujiama Nightclub Show in Berlin

Un minuto e poco più di luci, ballerine e tip tap per un trailer promozionale realizzato per il Fujiama Nightclub show di Berlino.

Great Balls of Fire

Alcune illustrazioni realizzate per il Fujiama Nightclub di Berlino. L'esordio dello spettacolo di Febbraio è stato col botto, tanto che il palco ha preso fuoco. Ho sviluppato queste immagini giocando con l'episodio.

Altre informazioni sullo show le trovate qui www.fujiamaproductions.com

Some illustrations for the Fujiama Nightclub show in Berlin. The First show in February was very powerful, so pawerful that the stage got on fire. I made theese images joking with the episode. 

Convivenze Difficili

Ognuno di noi conosce questa legge fondamentale: bastano DUE persone che dividono UNA bottiglia di Olio Extravergine d'Oliva per distruggere senza revoca l'armonia del coinquilinaggio. Pensa che può capitare a passare gomito a gomito secoli e secoli.
 Pensa te. Ma pensa te.

 Everybody knows that basic truth: 2 persons who divide 1 bottle of oil are enough to destroy the harmony among roommates. Think about what happens to spend century living cheek to cheek.
Think about it.

Senza Nuvole

La prima parte della storia di Frenchicocomero. Insieme ad altri fumetti di breve e media lunghezza anche questo fa parte di un progetto di Graphic Novel da pubblicare sul web. Il titolo, per il momento, è "Intermezzi". Niente dialoghi qui. Facce da mimo si.
Che le parole poi te le immagini. Seguendo l'idea dello storyboard cinematografico.

Succede che c'è la luna piena e oltre le persone anche la frutta si lascia catturare dallo splendore della televisione.
(Non è che voglio farti perdere diottrie, se clicchi sulle immagini puoi ingrandirle e le vedi meglio)


First moment in the story of Frenchicocomero. With others short stories it is part of a Graphic Novel project called "Intermezzi". No dialogues here. Just a mimo faces. You can imagine the words, like a cinematographic storyboard.

It happens that there's a full moon and like persons also Fruit is fascinated by the splendor of television. 
 (If you click on the images you can see them larger)

Musa d'Autunno

Un'immagine desktop realizzata per lo studio "Lirici Greci" di Ancona.